בִּכּוּרִים לִיד • שיר שחיבר הנועם אליעזר מסקולען זצ＂ל ששרו חג הביכורים [המילים： צבי יוסף מיסקי ז＂ל]

(שיר שנוהגים לשיר בחג השבועות): המילים באידיש: אצינד שטיי איך פאר דיר ליבער גאט, אין בית המקדש דאס הייליג ארט, און ברענג פאר דיר מיין ערשטע גאב, און זאג פאר דיר מיין לויבונג'ס ווארט. (ב"פ) נעמ'זשע אן מיט ליבע און ווילן, מיין קרבן מיין געשאנק, הער זשע אויס מיט ליבע און ווילן, מיין געבעט און מיין געזאנג. (ב"פ) בענטש די פרוכט פון אונזער ארבייט, בענטש דאס פאלק, בענטש דאס לאנד, זאל דאס פאלק שוין לעבן גליקלעך, און נישט וויסן פון קיין שאנד. (ב"פ) זאל דאס פאלק שוין אייביג לעבן, אין זיין לאנד און אויף זיין ארט, זאל דאס פאלק מיט גליק ערפילן, דיין געבאט, און הייליג ווארט..! (ב"פ) רבינו בעל נועם אליעזר זי"ע ועכ"י האט ארויף געלייגט דעם הארציג'ן ניגון אויף די אינהאלטסרייכע חרוזים פון הרה"ח ר' צבי יוסף מיסקי ז"ל, און פלעגט זינגען דעם ניגון מיט די צובראכענ'ע קינדער יתומים ל"ע אין רומעניע וואס ער האט מגדל געווען, און דאס האט אריין געבלאזן א טרייסט און רוח החיים אין זייערע פארקלעמט'ע הערצער, און ביז'ן היינטיגן טאג ווערט דער ניגון געזינגען בחצרות קדשנו יעדן יום טוב שבועות חג הביכורים: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ מילות השיר (תרגום חופשי): כעת אני עומד לפניך אל אהוב בבית המקדש המקום הקדוש ומביא לך את ביכורי מנחתי ואומר לך את מילת שבחי (ב"פ) קבל נא באהבה וברצון את קורבני ומתנתי והקשב נא באהבה וברצון לתפילתי ושירתי (ב"פ) ברך את פרי עמלנו ברך את העם ברך את הארץ שיחיה העם באושר ולא ידע כלימה (ב"פ) שיחיה העם לעולם ועד בארצו ובמקום שלו ויקיים העם באושר את מצוותך ודברך הקדוש (ב"פ) הרקע ההיסטוריהניגון המרגש, שהולחן על ידי רבינו בעל ה"נועם אליעזר" (האדמו"ר מקוסון) למילותיו של ר' צבי יוסף מיסקי ז"ל, הושר בפי היתומים ברומניה והעניק להם נחמה, ומושר עד היום בחצרות קודשנו בחג השבועות. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ דרשות מראש החבורה שליט"א https://www.gilyoines.com/view?pdf=Ne%27imois_Eliezer_-_Skulen_121691.pdf https://yiddishevinkel.com/archives/weekly_newsletters/%d7%a0%d7%a2%d7%99%d7%9e%d7%95%d7%aa-%d7%90%d7%9c%d7%99%d7%a2%d7%96%d7%a8-%d7%a1%d7%a7%d7%95%d7%9c%d7%a2%d7%9f-11